Truyền thuyết về Enigma
Chẳng có gì rõ ràng về gốc gác của Enigma. Chỉ toàn là những câu chuyện dân gian và truyền thuyết, được truyền miệng qua nhiều thế hệ, hầu hết chúng chẳng đáng tin. Trong thực tế, Enigma là một bí ẩn mà dòng tiểu sử chuẩn xác duy nhất được mô tả rằng: hắn là một thế lực vũ trụ, một kẻ nuốt chửng các thế giới. Hắn là một thực thể của hư không, đôi khi là hữu hình, đôi khi vô hình. Một con quái thú giữa những cõi giới.
Có những câu chuyện kể rằng hắn đã từng là một nhà giả kim vĩ đại, kẻ đã cố gắng khám phá những bí mật của vũ trụ và bị nguyền rủa vì sự ngạo mạn của mình. Có những truyền thuyết khác kể rằng hắn là một sinh vật cổ xưa của lực hút kỳ lạ, một vực thẳm được nhân cách hoá – một giọng nói méo mó phát ra từ màn đêm nguyên thủy, trước khi có ánh sáng đầu tiên trong vũ trụ. Lại có những truyền thuyết xa xưa hơn nói rằng hắn ta là ngôi sao đầu tiên bị sụp đổ, rồi từ đó một lỗ đen phức tạp và có tri giác đã hình thành – không thể biết được động cơ của hắn, không thể lay chuyển sức mạnh của hắn. Hắn là một lực hủy diệt phá tan chính sự tồn tại.
Thông tin thêm
– Enigma là một Fundamental (thực thể căn bản), một thế lực của vũ trụ được tạo ra khi Elder Titan gây chia rẽ thế giới trong thời kỳ Schism. Hắn kiểm soát trọng lực.
– Như những thực thể căn bản khác, Enigma trở về Cõi Fundamental khi hắn chết.
– Timbersaw phàn nàn rằng Enigma tạo áp lực cho gã. Đây có vẻ là một câu đùa dựa theo chủ đề trọng lực của Enigma.
– Mireska (DW) thèm muốn sức mạnh của Enigma, tâng bốc hắn và cố gắng khiến hắn tiết lộ bí mật của mình.
– Pudge coi Enigma là một kẻ hợm hĩnh.
Những câu thoại trong game
Đồng đội gặp Enigma:
– Ancient Apparition: Enigma, nguyên tố cùng nguyên tố. (Nguyên tố = Elemental)
– Arc Warden: Sự tiếp viện của một Fundamental thì rất được chào đón.
– Elder Titan: A, Enigma, ta chưa từng gặp lại anh kể từ tận sau sự kiện phá vỡ.
– IO: oooooooioioioioio
– Monkey King: Này Enigma, còn nhớ cái lần mà ngươi trêu chọc tên Giả kim thuật sư đó ko? Ô, ha! Vui nhỉ. (Giả kim thuật sư ở đây ko phải là hero Alchemist, mà là 1 kẻ khác xuất hiện trong comic The Summoning của Enigma, mình sẽ dịch comic này sau)
– Timbersaw: Ko cần đến sự giúp sức của anh thì tôi cũng đã chịu quá đủ áp lực rồi, Enigma.
Kẻ địch giết Enigma:
– Arc Warden: Một mình trọng lực thì ko thể đạt được sự thống nhất.
– Elder Titan: Sinh ra từ thời kỳ Schism, chết đi trong lò luyện.
– Keeper of the Light: Chúng bảo rằng ngay cả ánh sáng cũng ko thoát khỏi ngươi. Chúng lừa đấy.
– Tidehunter: Hắn bỏ lại hành tinh này còn nhanh hơn cả Kunkka bỏ lại hạm đội của mình.
Enigma nói khi giết kẻ địch sau:
– Keeper of the Light: Ezalor, kẻ yếu đuối và hom hem.
– Keeper of the Light: Ngươi đã quên chính mình rồi, Ezalor.
– Chaos Knight: Sức mạnh của ngươi chẳng thể cứu ngươi đâu.
– Chaos Knight: Ngay cả kẻ mạnh cũng chết.
– IO: Wisp, ngươi ko thể thoát khỏi bàn tay ta đâu.
– Keeper of the Light, CK, IO: Một Fundamental đã chết.
– Ancient Apparition: Ngươi ở dưới ta.
– Pudge: Tắm thịt.
– Faceless Void: Ngay cả thời gian cũng sai lệch trước sự hiện diện của trọng lực.
– Viper, Gyrocopter, Puck, Jakiro, Batrider, Visage, Outworld Devourer, Phoenix, Skywrath Mage, Winter Wyvern: Trọng lực khiến ngươi rơi xuống.
Enigma nói khi gặp đồng đội sau:
– Keeper of the Light: Đi nào Ezalor. Chúng ta có vô số công việc phải làm đấy.
– Chaos Knight: Chaos Knight, kẻ mạnh nhất trong tất cả chúng ta.
– IO: Wisp, chúng ta thật thân thiết, ta và ngươi.
– Keeper of the Light, CK, IO: Các Fundamentals đoàn kết lại.
– Ancient Apparition: Ông hiểu nhầm ta rồi Apparition. Ta còn hơn những gì ông tưởng đấy.
– Phoenix: Lửa và trọng lực tạo nên một ngôi sao đó, Phoenix.
Khác:
– Oracle: Ta thấy một màn đen mà chẳng ai thấy được hiểu được hay biết tên nó, cho đến khi đã quá muộn đối với họ.
– Dark Willow: Cái cách mà anh đặt bẫy tên Giả kim thuật sư đó ấy? Thật kinh điển.
– Dark Willow: Em muốn thứ sức mạnh mà anh đang nắm giữ, Enigma.
– Pudge arcana: Đồ hợm hĩnh.
Mấy thứ linh tinh:
– Câu nói của Enigma khi giết Faceless Void “Ngay cả thời gian cũng sai lệch trước sự hiện diện của trọng lực” là lấy cảm hứng từ hiệu ứng giãn nở thời gian của trọng lực.
– Nhiều câu thoại của Enigma cũng liên quan đến các khái niệm trong vũ trụ học (Vụ nổ lớn, giếng trọng lực, dịch chuyển đỏ và lỗ đen) hoặc vật lý hạt (tích phân đường, hằng số vũ trụ).
– Trong Dota1, tên của Enigma là “Darchrow” còn Enigma là biệt hiệu. Trong quá trình chuyển đổi sang Dota 2, “Enigma” đã được đổi thành tên và biệt hiệu được đổi thành “Consumer of Worlds”
– Enigma, Chaos Knight, Keeper of the Light và Io cùng đại diện cho bốn lực căn bản của vũ trụ với Enigma đại diện cho lực hấp dẫn. Điều này được thể hiện trong câu thoại của Enigma với những hero này: “The Fundamentals unite” (Các thực thể/lực căn bản đoàn kết lại).
– Thuật ngữ “eidolon” (các con đệ của Enigma) xuất phát từ văn học Hy Lạp cổ đại, ở đó nó đề cập đến một bóng ma hình người, linh hồn của một người đã chết.
Nguồn: Người kể chuyện Dota 2